[LYRICS] Grumbling - Leeteuk feat. Krystal (Hangul, Romanji, English translation)

답답해 바보같은 너 어쩜 그렇게 눈치가 없니
dapdaphe babogateun no ojjom geurotge nunchiga omni
내 애교에 시큰둥한 니말투 힘이 쭉빠져
ne egyo-e sikeundunghan nimaltu himi jjukppajyo

그게아냐 바보야 니 얼굴만 봐도 내 머리가 새 하얘지는걸 몰라
geuge-anya baboya ni olgulman bwado ne moriga se hayejineun-gol molla
다정한 예쁜 말들 온종일 연습했는데
dajonghan yeppeun maldeul onjongil yonseuphetneunde

솔직하게 표현해봐 소심한 너를 조금 버리고 한걸음 더 가까이
soljikhage pyohyonhebwa sosimhan noreul jogeum borigo han-goreum do gakkai
니가 나의 마지막 사랑이 되길 나는 믿을게 forever with you
niga naye majimak sarangi dwegil naneun mideulge forever with you

서운해 너의 무관심 어쩜 그렇게 나를 모르니
sounhe noye mugwansim ojjom geurotge nareul moreuni
또 가끔은 툭툭 내뱉는 말로 힘이 쭉빠져
tto gakkeumeun tuktuk nebetneun mallo himi jjukppajyo

그게아냐 바보야 니 얼굴만 봐도 내 머리가 새 하얘지는 걸 몰라
geuge-anya baboya ni olgulman bwado ne moriga se hayaejineun gol molla
다정한 예쁜 말들 온종일 연습했는데
dajonghan yeppeun maldeul onjongil yonseuphetneunde

솔직하게 표현해봐 소심한 너를 조금 버리고 한걸음 더 가까이
soljikhage pyohyonhebwa sosimhan noreul jogeum borigo han-goreum do gakkai
니가 나의 마지막 사랑이 되길 나는 믿을게 forever with you
niga naye majimak sarangi dwegil naneun mideulge forever with you

이젠 너만의 한사람 한마음이 된 우리 두사람
ijen noman-eui hansaram hanmaeumi dwen uri dusaram
많은 시간 흐른대도 영원히 지금 이순간 아름답게 간직해
maneun sigan heureundedo yongwonhi jigeum isun-gan areumdapge ganjikhe

솔직하게 표현해봐 무심한 너를 조금 버리고 한걸음 더 가까이
soljikhage pyohyonhebwa musimhan noreul jogeum borigo han-goreum do gakkai
니가 나의 마지막 사랑이 되길 나는 믿을게 forever with you
niga naye majimak sarangi dwegil naneun mideulge forever with you

English Translation:

I’m anxious, how can the foolish you not notice

Your straightforward words show that you’re not impressed with my aegyo

That’s not it, I’m a fool, I only look at your face and

My head goes saehayaeji, I don’t know why

I have come to practice my fond and pretty words

I have come to express honestly and become a little timid

I’ll get closer closely

I believe that you will be my last love

Forever With You

I regret, how can your indifference not notice me?

And sometimes I fall for your straightforward words which are very satisfying to hear

That’s not it, I’m a fool, I only look at your face and

My head goes saehayaeji, I don’t know why

I have come to practice my fond and pretty words

I have come to express honestly and become a little timid

I’ll get closer closely

I believe that you will be my last love

Forever With You

Now your one person, one heart will become us, two people

Even if time passes, we will keep this beautiful moment forever

I have come to express honestly and become a little timid

I’ll get closer closely

I believe that you will be my last love

Forever With You

Cre: berbagai sumber